千赢qy88vip

|动态|
返回首页

千赢qy88vip}山村学校来了两位外教 特别课堂说起三国语言

2020-01-08

 [昨天 的英 文:yesterday],萨布丽娜(左二)、埃马努埃拉(右一)与[学生 的英 文:students]在教室里用意大利语及[中文 的英 文:Chinese]交流学习■千赢qy88vip信息举报■。 本报[记者 的拼音:jì zhě] 林舒菡/摄
 
 

“妈妈,妈妈,[我们 的英 文:we][学校 的英 文:school][来了 的拼音:lai l]两个教意大利语的外国女[老师 的英 文:teacher]!”开学第一天放学后,瑞安市高楼镇枫岭学校小学部六年级学生王佳琪将这个喜讯[告诉 的拼音:gào su]了妈妈。意大利[女孩 的英 文:girl]埃马努埃拉(Emanuela)和萨布丽娜(Sabrina),将在这里边教意大利语边学中文■千赢qy88vip招商加盟■。

王佳琪今年13岁,爸爸几年前去了意大利[工作 的英 文:work],再过半年小佳琪和妈妈也将出国,从未出国也未接触过意大利语的小佳琪有些紧张,没想到新学期学校竟然来了两位外教来教意大利语,她很开心。

“gomma是橡皮擦的意思,matita是铅笔的意思。”开学没几天,小佳琪[已经 的英 文:have been]从意大利老师[那里 的英 文:there]学到了不少词汇。

她的手腕上文着“温州”二字

埃马努埃拉和萨布丽娜今年[都是 的英 文:All are]25岁,来自意大利佛罗伦萨[大学 的拼音:dà xué],学的是西班牙语和中文,其中萨布丽娜去年已经[毕业 的拼音:bì yè],而埃马努埃拉明年也要毕业了。

昨天,埃马努埃拉和萨布丽娜坐上城乡巴士去瑞安城区[购物 的拼音:gòu wù],虽然校长戴晓佳只给她们说过[一次 的拼音:yī cì]路线,她们就[记住 的拼音:remember]了。萨布丽娜说,平时除了上课,她和埃马努埃拉会到学校周围转转,“这里的风景很美,周围都是大山和树林,水也很清澈。”

在萨布丽娜的右手腕上,记者发现竟然文着“温州”二字。她说,2009年她曾在温州大学教过两个月的意大利语,[认识 的英 文:known]了很多温州朋友,“温州”这两个字是她今年初[在意 的英 文:mind]大利文的。“我很[喜欢 的英 文:enjoy]温州,[希望 的拼音:xī wàng]这次课程[结束 的拼音:jié shù]后还能再来[中国 的英 文:China]。”

埃马努埃拉是第一次来中国。她说,大学里的中文课程[主要 的拼音:zhǔ yào]是学习中国的[历史 的英 文:History]、语言等,而来到中国后,特别是和这群学生们相处,更能[感 的拼音:gǎn]受到很多中国的特色。“我们每天都在学校食堂用筷子吃饭,也很喜欢吃中国菜。”

埃马努埃拉和萨布丽娜都希望有个中文名字。该校政教主任廖苹说,学校的老师和学生们已经在为她们出谋划策,[相信 的英 文:上帝会存在的]过不了多久这两位外教就会有满意的中文名字。

意大利语课堂还站着一名英语老师

在枫岭学校的意大利语课堂上,经常[可以 的英 文:can]看到[这样 的拼音:zhè yàng]的场景:台下坐着认真听讲的孩子们,台上站着意大利语老师,旁边还有一位英语老师跟着翻译,女生王瑞冰和[其他 的英 文:other][一些 的英 文:some]有过意大利生活经历的学生会用意大利语和中文帮忙翻译。

今年14岁的王瑞冰出生在意大利,去年回国后就在枫岭学校读书,在意大利时每年暑假[父母 的英 文:Parental]都会请老师来教她中文。现在王瑞冰能说一口标准普通话。政教主任廖苹是一名英语老师,经常在学生和意大利语老师之间充当翻译。廖苹说,有了[这些 的拼音:zhè xie]孩子的帮忙,学生和意大利语老师之间的交流就不显得困难。

另外,廖苹介绍,为了方便回国的孩子学习中文,学校每周还开设一节普通话课,学习语言和经典诵读。而埃马努埃拉和萨布丽娜也将加入到这门课的学习中,有利于她们中文水平的提高。[两名 的拼音:two]意大利女孩说:“在教学生的过程中也能够学到一些标准的中文,我们是互相学习。”

她俩将教一学期意大利语

廖苹介绍,枫岭学校是一所侨乡学校,学校[大部分 的英 文:centipede]学生是侨胞和侨眷子女,[而且 的拼音:ér qiě]大部分孩子的父母都在意大利。该校小学部有学生100名左右,很多学生都是读几年就要跟着父母出国,还有的孩子[由于 的英 文:Meanwhile]父母原因从国外回来的,学生流动性[很大 的拼音:的JJ]。“这些要出国的孩子需要学意大利语,而回来的孩子又需要补习中文。”廖苹说,两位意大利老师的到来,很受学生们欢迎。

“这两位意大利老师将为小学部的孩子们,教授一个学期的意大利语,一周上4节课。”校长戴晓佳说,由于侨胞和侨眷子女多,2010年该校与意大利Cospe协会(即意大利协助发展中国家协会,主要从事[教育 的英 文:education]文化交流等)[合作 的拼音:hé zuò],每年暑假由该协会派出老师到枫岭学校义务教孩子们意大利语。而今年,埃马努埃拉和萨布丽娜长期“驻扎”该校任课还是第一次,并且该校还将意大利语编入校本课程。

戴晓佳说,今后学校将以此类语言交流教学项目为特色,陆续开展相关活动。

温州都市报记者 黄佩诗

相关搜索:课堂 三国


本文由◆千赢qy88vip工程造价◆发布;

┦.防骗小剧场又开张啦 ┦.12岁男孩竟患结肠癌,还是晚期 ┦.微信警务室“一呼百应 ” 3分钟为男童找到家人 ┦.为骗警方奖金,他导演了抢劫案 ┦.中国画院教授林若熹 在温州办画展 ┦.“跑步鸡” 获省农村创业创新大赛两项冠军 ┦.山村学校来了两位外教 特别课堂说起三国语言 ┦.’爸爸终于找到你了’ ┦.本报记者郑晓群 获“荷赛”二等奖 ┦.【关注】毛线市场67处违章棚架被拆除,营造整洁有序的城市容貌 ┦.11岁女孩貌似80岁阿婆 ┦.陈德荣:参加这样的询问我是第一次 大家要放开 ┦.省级科技创业孵化平台增至66家 打造科技企业“摇篮”催熟高新产业 ┦.瓯海区首份“先照后证”营业执照出炉 ┦.提前体验城市蝶变之美 ┦.“菲特”7日凌晨1时15分登陆福鼎沙埕 ┦.郭溪街道开展年前出租房隐患大复查行动 ┦.40艘龙舟将在20公里河道竞渡 ┦.父子俩寻宝遇“摸金校尉” 不料对方是“李鬼”加骗子 ┦.凤卧的细节
点击展开剩余

猜你喜欢

相关推荐

动态千赢qy88vip
sitemap.xml